Hay una serie de reglas para la residencia. La mayoría de ellos son de sentido común. Están diseñados para mantener la residencia funcionando sin problemas y tener en cuenta los sentimientos y pensamientos de todos. No son finitos y si alguien tiene más ideas o pensamientos sobre complementos a realizar, se pueden discutir en la próxima Junta General.
There are a number of rules for the residence. Most of these are common sense. They are designed to keep the residence running smoothly and take into account the feelings and thoughts of all. They are not finite and should anyone have any further ideas or thoughts on additons to be made, they can be discussed at the next General Meeting.
Es gibt eine Reihe von Regeln für den Aufenthalt. Die meisten davon sind gesunder Menschenverstand. Sie sollen dafür sorgen, dass das Haus reibungslos funktioniert und die Gefühle und Gedanken aller berücksichtigen. Sie sind nicht endlich und sollte jemand weitere Ideen oder Gedanken zu Ergänzungen haben, kann diese auf der nächsten Hauptversammlung besprochen werden.
Il existe un certain nombre de règles pour la résidence. La plupart d’entre eux relèvent du bon sens. Ils sont conçus pour assurer le bon fonctionnement de la résidence et tenir compte des sentiments et des pensées de chacun. Ils ne sont pas finis et si quelqu’un a d’autres idées ou réflexions sur des ajouts à faire, ils peuvent être discutés lors de la prochaine assemblée générale.
Er zijn een aantal regels voor de woning. De meeste hiervan zijn gezond verstand. Ze zijn ontworpen om de woning soepel te laten verlopen en houden rekening met de gevoelens en gedachten van iedereen. Ze zijn niet eindig en mocht iemand nog ideeën of gedachten hebben over aan te brengen aanvullingen, dan kunnen deze op de eerstvolgende Algemene Vergadering worden besproken.
Существует ряд правил проживания. Большинство из них основаны на здравом смысле. Они предназначены для обеспечения бесперебойной работы резиденции и учитывают чувства и мысли всех. Они не являются окончательными, и если у кого-то возникнут какие-либо идеи или мысли по поводу дополнений, они могут быть обсуждены на следующем Общем собрании.